-
1 se zřetelem k čemu
se zřetelem k čemupar rapport à qc.par égard à qc.en égard à qc.pour égard à qc. -
2 se zřetelem ke komu
se zřetelem ke komupar rapport à q. (.) -
3 se zřetelem
-
4 con vista a u.c.
• se zřetelem na co -
5 en atención a u.c.
• s ohledem na co• se zřetelem na co -
6 имея в виду
• vzhledem• s ohledem na• se zřetelem -
7 учитывая (что)
• se zřetelem -
8 with an eye to something
(with something as an aim: He's doing this with an eye to promotion.) se zřetelem na -
9 Anbetracht
-
10 Berücksichtigung
-
11 betreffs
-
12 Bezug
-
13 Hinblick
-
14 hinsichtlich
-
15 zřetel
zřetel m Rücksicht(nahme) f; Berücksichtigung f; Augenmerk n; Gesichtspunkt m, Standpunkt m; -
16 zřetel
zřetel m Rücksicht(nahme) f; Berücksichtigung f; Augenmerk n; Gesichtspunkt m, Standpunkt m; -
17 en égard à qc.
en égard à qc.se zřetelem k čemus ohledem na cos přihlédnutím k čemu -
18 par égard à qc.
par égard à qc.s přihlédnutím k čemuse zřetelem k čemus ohledem na co -
19 par rapport à q.
par rapport à q.vzhledem ke komu (.)se zřetelem ke komu (.) -
20 par rapport à qc.
par rapport à qc.se zřetelem k čemuvzhledem k čemu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нидерле — Нидерле, Любор Любор Нидерле Lubor Niederle Дата рождения: 20 сентября 1865( … Википедия
Нидерле, Любор — Любор Нидерле Lubor Niederle Дата рождения … Википедия
Бернат — Иосиф современный чешский статистик, род. 1834 г. Ценные его статьи помещены в сборниках Zprávy vyboru pro statistiku polniho a lesniho hospodářstvi v Královstvi Českém и в сочинении Přispĕvky ku statistice lesů v Čechách . Отдельно Б. издал:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нидерле Любор — выдающийся чешский археолог, проф. чешского унив., сын Индриха Н. Род. в 1865 г. Из его работ более известны: Nástin dějin anthropologie (1889); Příspěvky k anthropologii zemí českých (1891); Lidstvo v době předhistorické ze vláštním zřetelem na… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сарматы — Савроматы (Σαρμάται, Σαυρομάται) имя частью этническое, обозначающее отдельную народность, частью географическое, под которым в разное время и у различных писателей разумелись разные народы, не находившиеся в родстве между собою и населявшие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Церковно-славянский язык — Под именем Ц. или старославянского языка принято понимать тот язык, на который в IX в. был сделан перевод Св. Писания и богослужебных книг первоучителями славян, св. Кириллом и Мефодием. Сам по себе термин Ц. язык неточен, потому что одинаково… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шнайдер-Трнавский М. — (Schneider Trnavskэ) Микулаш (24 V 1881, Трнава 28 V 1958, Братислава) слов. композитор и педагог. Нар. арт. ЧССР. Учился у X. Кеслера (фп.) в Будапеште, П. Греденера (орган, фп., композиция) в Вене, Й. Клички (орган) и К. Штеккера… … Музыкальная энциклопедия
Сарматия — (лат. Sarmatia) позднеантичное название Восточной Европы, основным населением кото … Википедия
Сарматы — Сарматы, Савроматы (Sarmatai, Sauromatai) имя частью этническое,обозначающее отдельную народность, частью географическое, под которым вразное время и у различных писателей разумелись разные народы, ненаходившиеся в родстве между собою и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Karel Cejp — Nacimiento 22 de febrero 1900 Rokitzan Fallecimiento 22 de septiembre 1979 ibíd. Residencia … Wikipedia Español
